Back to
my Home Page
Updated on 2nd May 2003 - Best viewed in 800 x 600
Disclaimer : I am neither
schizophrenic nor crazy, this is just a game...
The Role-Playing Game we play is AD&D®. My
campaign takes place in the World of Greyhawk® from Gary Gygax (owned by TSR). My partners in these games
are Jérôme, François,
Didier and Rodolphe, Franck, and others from time to
time (Michel, Philippe, Laurent). I am sometimes the GM,
sometimes a player. I am involved with this activity since 1984,
maybe even before.
... Did you uncover these Greyhawk jewels ?
First, here is an important
Text file (18,2 kb)
that will help you understand the codes I use to refer to a
written or electronic source in all my files.
Règles et compilations de règles dans ma campagne
(AD&D 2ème Ed, Greyhawk)
- Règles et tables pour le Tirage de personnages
dans mon monde de Greyhawk (adapté à ma campagne) (Document Word 97 zippé - 130 ko).
- Règles, tables et description de la Géographie et
de la Météo de mon Monde de Greyhawk
(adapté à ma campagne) (Document
Word 97 zippé - 89,4 ko).
- Fichier des plantes de la Flanaesse (Document Word 97 zippé - 23,0
ko).
- Règles de combat (Document
Word 97 zippé - 27,1 ko). Toutes ces règles ne sont
pas utilisées dans mes jeux, certaines ne sont là que
pour réfléchir.
- Règles et tables au sujet des Equipements dans
ma campagne (Document Word 97
zippé - 60,7 ko).
- Règles diverses (House rules et
compilations) (Document Word 97
zippé - 78,2 ko). Toutes ces règles ne sont pas
utilisées dans mes jeux, certaines ne sont là que pour
réfléchir.
- Liste des dieux, de ma campagne (Document Word 97 zippé - 25,3 ko).
Various Greyhawk / AD&D 2nd Ed files
- Informations tirées du Living Greyhawk Gazeteer mises sous forme
de tableaux Excel (Classeur Excel 97 zippé
- 104 ko).
- Calendar conversions : Sueloise Dominion
to Oerid Reckoning, or Flan Tally of Years to Common
Years, or Bakluni Hierarchy to Olven Calendar, or else...
(Zipped Excel 5 Book - 3,37
kb). This file solves the 0 Year problem. The problem
is that, if 1 CY is 645 OR, then 644 OR is -1 CY, and not
0 CY, because there is no 0 CY. So an easy substraction
is not the solution to convert years from a calendar to
another. Opinions
?
- Armor, damage, repairing, armor rating
lowering with damage (Zipped Excel 5
Book - 14,8 kb) from PHBR1, with personal
modifications.
- Tirage de Quirks pour les objets
magiques, d'après Dragon 163 (Classeur
Excel 97 zippé - 17,3 ko). This Excel 97 file won't
work on US versions of Excel 97 unless you manualy
replace the ALEA.ENTRE.BORNES function with RANDBETWEEN
function.
- Tides of the Flanaess (I'd appreciate
comments about this) (Zipped Excel 5
Book - 3,37 kb).
- Météo de la Flanaesse : Tirage d'un
mois de météo par Excel, d'après les tables de la
glossographie du Monde de Greyhawk (Classeur
Excel 97 zippé - version 3.7 - 113 ko). Ce fichier
est en français et est accompagné d'une notice
explicative. Pour recalculer un nouveau bulletin, touche
F9. This Excel 97 file won't work on US versions of Excel
97. Please US Excel users, use the file below.
- The Weather on the World of Greyhawk,
based on the 83 Boxed Set Rules and Tables (Zipped Excel 97 Book - version
3.41US - 81,4 kb). US Version of the above file. An
explicative notice goes with the file.
- Températures dans la Flanaesse (Classeur Excel 97 zippé - 44,3
ko). Tableau en français listant les températures
moyennes par mois et par latitude basé sur les tables de
la glossographie du Monde de Greyhawk. Pour recalculer de
nouvelles températures, touche F9. This Excel 97 file
won't work on US versions of Excel 97 unless you manualy
replace the ALEA.ENTRE.BORNES function with RANDBETWEEN
function.
- The Weather in the Greyhawk Domain, the Tilvanot
Peninsula, the Amedio Jungle, and the Hepmonaland,
based on the GtAB and SB sourcebooks (Two zipped Excel 97 Books -
version 2.1 (Fr), version 1.5 (US) - 54,7 kb). There are
two files inside this zip file because there is a special
US version for users of US version of Excel 97.
The Special US version only gives weather for the Domain
of Greyhawk. The French version can be converted easily
to an US version, guidelines are given in the file.
- Listing of Knightly Orders on the
Flanaess (Text File - 9,97 Kb).
- Listing of Humanoid & Demi-Humans names in
the Flan Tongue (Text File -
<1kb).
- Propositions de Traductions de termes
anglais en français, ainsi que de noms de pays, de
villes, de forêts, de collines, de montagnes Greyhawk (Classeur Excel 5 zippé - 48,7 ko).
Mis à jour très fréquemment.
- Notes chronologiques de Stéphane
Tanguay, version 16 (Fichier RTF
zippé - 70,8 ko). Le numéro de version est le
nombre de références passées au crible par ce fou de
Stéphane.
Databases
Beware that most of the terms used in these databases are in
French. Actually, when I started these Databases, I was far from
thinking I would one day share them with anyone else, because I
didn't know about the Internet (it was back in '92). So they were
made in French, and included characters, places and magical items
from my campaign set in the World of Greyhawk.
Important : You'll need the source.txt
file to properly understand the SOURCE field.
- NPCs & Places (Zipped Access 2000 Database
- 881 kb) (5,202 NPCs - 4,321 from GH (2,709 are cannon)
- 1,895 places).
Beware, this Database also contains NPCs from other
campaigns, and NPCs non-cannon to the Greyhawk campaign,
but a field allow you to filter them out.
You won't find any character's s ability scores, only
NAME, CLASS, LEVEL, ALIGNMENT, SEX, RACE, DEITY,
ORGANISATION'S MEMBERSHIP and SOURCE.
- AD&D Magical Items (Zipped Access 97 Database - 397
kb) (7,870 items).
Beware, this Database is not Greyhawk specific. It
contains every magical item I found in written material I
own.
Greyhawk Maps
- Map of the Climatic Zones of Eastern
Oerik in my campaign (GiF File
- version 3 - 63,0 kb) (Original map by Robert Hradek). I
modified slightly my previous map (version 2), trying to
better reflect the indications of the new Player Guide to
Greyhawk (PGG) page 8.
- Tactical map of the Broadford (on the
Att River, hex O4-88, drawn by me straight from the
Artifact of Evil novel page 168) (GiF
File - 18,3 kb).
- Maps of the Currents in the seas of the Flanaess (Winter
Currents GiF File - 25,5 kb -- Summer Currents
GiF File - 25,5 kb).
Greyhawk in the Warlord II computer game
- Download my Warlord II Flanaess
Scenario based on the Flanaess (130 kb). The map is
rotated, with North on the left. It is not very
historical, just a Warlord II scenario.
Visit the Greytalk Web Forum at http://www.canonfire.com/forum/
Or Search the Archives: http://www.greycitadel.com/greycitadel/greytalk.nsf
Liste de diffusion Oerth / Taerre
Taerre : liste de diffusion (mailing list) en français sur
Greyhawk.
Pour s'y abonner, envoyer un message à
"sympa@netultra.net", en inscrivant subscribe
taerre Prénom Nom dans le corps même du message.
Electronic mail addresses
Patrice Forno.
Copyright © 1997-2006. All rights reserved.
